塗装済みアルミニウム コイル（PPAL）は、建物のファサード、屋根パネル、外壁被覆材に広く使用されています。{0}ヨーロッパや中東に輸出する場合、メーカーは技術的、美的、規制上の厳しい要件を満たす必要があります。これらの地域では、長期間の屋外用途に向けて、高い耐久性、耐候性、一貫した外観が求められます。-
このガイドでは、塗装済みアルミニウム コイルをヨーロッパと中東に輸出する場合の主要な規格、テスト要件、コンプライアンスの考慮事項をまとめています。{0}
欧州市場向けの規格
欧州連合および EU/CEN 規格を採用しているその他の国への輸出には、次の規格が必須です。
| 標準 | カバレッジ | PPAL の主な要件 |
|---|---|---|
| EN 1396:2015 | コイル-被覆アルミニウム/アルミニウム合金シートおよびストリップの技術仕様（冷間圧延→-コイル被覆または-長さに切断）- | EN 573-3 (化学組成)、EN 515 (質質)、寸法公差、平坦度、膜厚、色偏差、光沢、密着性、塩水噴霧耐性、耐候性、曲げ/コイル亀裂試験に準拠。 |
| EN 13523シリーズ | コーティングされた金属の性能試験方法を定義します | 塗膜の厚さ、光沢、色差（機器/視覚）、鉛筆の硬度、接着力、T ベンド亀裂、塩水噴霧耐性、UV/湿度劣化、長期風化を測定します。-多くの場合、欧州の顧客は購入契約の一部としてコンプライアンスを要求します。 |
|
EN 485-1 EN 485-4 |
アルミニウムおよびアルミニウム合金板・条
|
EN 1396 に引用されている参考寸法と公差を示します。 |
| EN 573-3 | アルミニウムおよびアルミニウム合金の化学組成 | Fe、Si、Cu、Mn などの元素の最大含有量と最小含有量を指定し、機械的性能とコーティングの適合性を確保します。 |
| EN 515 | 鍛造アルミニウムおよび合金の調質指定 | 硬度と加工状態 (O、H14、H24 など) を定義し、成形、曲げ、伸縮のパフォーマンスに影響します。 |
中東市場の基準
中東には完全に統一された標準システムはありませんが、サウジアラビア、UAE、その他の湾岸協力会議諸国などの国々は特定の規制に従い、多くの場合、国際標準または地域標準を採用しています。主な考慮事項は次のとおりです。
| 国・地域 | 標準 | PPAL 輸出要件 |
|---|---|---|
| サウジアラビア | サソウ / SQM |
|
| アラブ首長国連邦 | ESMA と地域の建築基準法 |
|
| GCC 市場慣行 | - |
クライアントは、以下の認識された標準への準拠を期待します。 カラーマッチング（RALまたは類似）、コーティングの厚さ、耐候性、接着性、耐曲げ性または耐亀裂性、アルミニウム合金のグレードと質、および反射率の要件。 |
技術指標とパフォーマンス指標
輸出用に PPAL を選択する場合、クライアントは以下を検討することがよくあります。
コーティングの種類と構造
PE / HDPE: 標準的なポリエステル コーティング。多くの場合、プライマーとトップコートに使用されます。
PVDF: 耐候性と耐紫外線性に優れているため、屋外での長期暴露に推奨されます。{0}
乾燥膜厚
トップコート + プライマーの厚さは契約仕様を満たす必要があります (PVDF: 25 µm トップコート + 5 µm プライマー)。
中東の気候では、コーティングを厚くすると、耐紫外線性と耐熱性が向上します。
耐候性と色安定性
UV テストと湿度サイクルが含まれます。
色差ΔEと光沢保持率を測定します。屋外暴露のパフォーマンスは契約上の制限内に留める必要があります。
密着性、耐曲げ性、耐クラック性
EN 13523 テストによれば、シートは剥離や亀裂が生じることなく、成形や曲げに耐える必要があります。
耐食性
塩水噴霧試験は沿岸地域をシミュレートします。
砂漠地帯では、酸性雨、粉塵、砂による磨耗も考慮する必要があります。
寸法と質
厚さ、幅、長さ、平面度、刃先の真直度、焼き戻し（O、H14、H24）が仕様を満たしている必要があります。
ハンチェンはどのような準備をしましたか？
輸出と市場での受け入れを確実に成功させるには:
- 内部仕様（合金、質、コーティングの種類 / 厚さ、公差）を顧客の希望する規格（EN、ASTM、SASO）に合わせたコンプライアンス マトリックスを維持します。{0}
- 接着力、曲げ/亀裂耐性、塩水噴霧、UV、および湿気による老化について EN 13523 シリーズのテストを実施します。
- 輸出書類として公式のテストレポートを保管してください。
- ISO 9001、ISO 14001、および必須の現地承認（KSA の SASO/SQM、UAE の ESMA）を取得します。
- 規格番号、合金、質質、厚さ・幅、公差、バッチ番号、産地を明記します。
- 輸送中の高温、多湿、砂に耐えられるように梱包します。
- 合格基準、試験方法、輸送時の損傷に対する責任、コーティングの耐久性と色の保持に関する販売後の保証を定義します。{0}}